ATAS/1054/2008 du 23.09.2008 ( CHOMAG ) , CONCILIE