{"Signatur": "JU_TPI_006", "Spider": "JU_Gerichte", "Datum": "2026-04-29", "PDF": {"Datei": "JU_Gerichte/JU_TPI_006_TPI-2025-51_2026-04-29.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/ju_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/TPI_2025_51_1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c7341ef59a00b20a7e1b5826fc510373f93a8b2078a11cb47f6cbafd337bfe4a0d4d428bec05fcc33aad23ad90c1fb4c58d&path=1408a985f8826467a8c687f839faba2aeaade3b09d2d0cb82cae10120e4f2c7341ef59a00b20a7e1b5826fc510373f93a8b2078a11cb47f6cbafd337bfe4a0d4d428bec05fcc33aad23ad90c1fb4c58d&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=TPI_2025_51", "Checksum": "1c9e61396f8d630101741d79139b06f9"}, "Scrapedate": "2026-04-30", "Num": ["TPI 2025 51"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura Tribunal de premi\u00e8re instance Tribunal p\u00e9nal 29.04.2026 TPI 2025 51"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal de premi\u00e8re instance Tribunal p\u00e9nal 29.04.2026 TPI 2025 51"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura Tribunal de premi\u00e8re instance Tribunal p\u00e9nal 29.04.2026 TPI 2025 51"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Jura Tribunal de premi\u00e8re instance Tribunal p\u00e9nal"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jura Tribunal de premi\u00e8re instance Tribunal p\u00e9nal"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giura Tribunal de premi\u00e8re instance Tribunal p\u00e9nal"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Infr. au CP -actes d'ordre sexuel commis sur une personne incapable de discernement ou de r\u00e9sistence, l\u00e9sions corporelles simples, \u00e9v. voies de fait | (ancien code MP)"}], "ScrapyJob": "446973/25/2373", "Zeit UTC": "30.04.2026 00:25:36", "Checksum": "338a3120688a1e3aa877e71fc0342c17"}