{"Signatur": "LU_VWG_001", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1991-01-11", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_001_V-90-48_1991-01-11.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1251", "Checksum": "b30ff9c1a5dc798dd349324181e6c77f"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["V 90 48", "1991 II Nr. 2"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 11.01.1991 V 90 48 (1991 II Nr. 2)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 11.01.1991 V 90 48 (1991 II Nr. 2)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 11.01.1991 V 90 48 (1991 II Nr. 2)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00a7 160 PBG; Art. 43 Abs. 1, Art. 44 Abs. 2 und 3 LSV; \u00a7 17 1it. e USGVV. F\u00fcr die Beurteilung von Immissionsfragen sind heute prim\u00e4r die bundesrechtlichen Vorschriften (USG und darauf basierende Erlasse) massgebend.\r\nL\u00e4rmimmissionen sind prim\u00e4r nach der L\u00e4rmschutz-Verordnung zu beurteilen. Wo die gest\u00fctzt darauf erforderliche Zuordnung der Empfindlichkeitsstufen zu den Nutzungszonen noch nicht erfolgt ist, hat das im Einzelfall durch die Baubewilligungsbeh\u00f6rden zu geschehen; Vorgehen. | Planungs- und Baurecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2392", "Zeit UTC": "18.02.2026 03:17:50", "Checksum": "886844acd2e8abba7653ad8b9730fa6a"}