{"Signatur": "LU_VWG_001", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1997-08-22", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_001_V-97-65_1997-08-22.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=932", "Checksum": "13d997b795d2002680a199b4a25ec6b1"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["V 97 65", "1997 II Nr. 11"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 22.08.1997 V 97 65 (1997 II Nr. 11)"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 22.08.1997 V 97 65 (1997 II Nr. 11)"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung 22.08.1997 V 97 65 (1997 II Nr. 11)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna Verwaltungsgericht Verwaltungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 24 RPG; \u00a7\u00a7 196aff. PBG; \u00a7 51 GG. Verfahrenskoordination zwischen einem Baubewilligungsverfahren und einem Ausnahmebewilligungsverfahren nach Art. 24 RPG, wenn ein Gemeinderat als Leitbeh\u00f6rde beschlussunf\u00e4hig ist (Erw. 2).\r\nArt. 4 BV; \u00a7 103 VRG; \u00a7 196a PBG; \u00a7 49aff. PBV. In koordinationsbed\u00fcrftigen Verfahren m\u00fcssen aus verfahrens\u00f6konomischen Gr\u00fcnden weitergehende Sachverhaltsabkl\u00e4rungen der involvierten Beh\u00f6rden wie die Durchf\u00fchrung eines Augenscheins ebenfalls verfahrensm\u00e4ssig aufeinander abgestimmt werden (Erw. 3).\r\nArt. 24 RPG; \u00a7\u00a7 196aff. PBG; \u00a7\u00a7 49aff. PBV. Darstellung des Verfahrensablaufes bei Koordinationsbedarf (Erw. 4). | Planungs- und Baurecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2392", "Zeit UTC": "18.02.2026 03:18:20", "Checksum": "97c8e957d8d78a06d470689d7d64b081"}