{"Signatur": "LU_VWG_002", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1997-08-12", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_002_A-97-34_1997-08-12.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=949", "Checksum": "bf0fa4cb3fcfc181287ff4724fe41192"}, "Scrapedate": "2023-01-01", "Num": ["A 97 34", "1997 II Nr. 28"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Abgaberechtliche Abteilung 12.08.1997 A 97 34 (1997 II Nr. 28)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht Abgaberechtliche Abteilung"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  Abgaberechtliche Abteilung"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  Abgaberechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00a7 46 und \u00a7 181bis StG. Fr\u00fchpensionierung; Sondersteuer zu reduziertem Satz auf Kapitalzahlung der beruflichen Vorsorge. In der \u00dcbergangszeit bis zum 31. Dezember 2001 sind Beitr\u00e4ge des Vorsorgenehmers f\u00fcr den Einkauf von Beitragsjahren steuerlich nur abziehbar, wenn nach Gesetz oder Reglement Altersleistungen nicht vor dem 1. Januar 2002 ausgerichtet werden k\u00f6nnen (Erw. 1, 3b). Massgeblichkeit der Bruttokapitalzahlung. Tilgung von Einkaufsforderungen erw\u00e4hnter Art durch Verrechnung ver\u00e4ndert die Leistungsf\u00e4higkeit unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten nicht (Erw. 3a). | Direkte Staats- und Gemeindesteuern"}], "ScrapyJob": "446973/63/2392", "Zeit UTC": "18.02.2026 03:18:20", "Checksum": "d845feb55d7509454cd0634f3335755c"}