{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2005-01-06", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_11-04-15_2005-01-06.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2383", "Checksum": "c9dfb38cc5f1baaf4a4bdc786d21c2c1"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["11 04 15", "2005 I Nr. 23"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 06.01.2005 11 04 15 (2005 I Nr. 23)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht I. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 356 ff. OR. Die Konventionalstrafe gem\u00e4ss Gesamtarbeitsvertrag hat p\u00f6nalen Charakter und ist nicht vererblich. | OR (Obligationenrecht)"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:42:02", "Checksum": "5a2e485590377ac60167c8b6c78c66ec"}