{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2002-05-15", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_21-02-101_2002-05-15.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1129", "Checksum": "fc5ab1e6e4b03ff9bca564a7b5f6e406"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["21 02 101", "2002 I Nr. 60"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 15.05.2002 21 02 101 (2002 I Nr. 60)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht II. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00a7\u00a7 48septies, 233 ff. und 244 ff StPO; Art. 8 Abs. 1 lit. c OHG. Kein Appellationsrecht des Opfers, welches vorinstanzlich nicht darlegte, dass es Zivilanspr\u00fcche geltend zu machen gedenkt und dass sich das Strafurteil auf deren Beurteilung auswirken k\u00f6nnte. | Strafprozessrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:43:01", "Checksum": "0a6741f988323825b43fd272921978d7"}