{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2004-11-23", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_21-04-174_2004-11-23.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2470", "Checksum": "ecaece749bea299c8f603530b16ec775"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["21 04 174", "2005 I Nr. 54"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 23.11.2004 21 04 174 (2005 I Nr. 54)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht II. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 146 StGB; \u00a7 11 Sozialhilfegesetz. Wer als Sozialhilfeempf\u00e4nger der Sozialhilfebeh\u00f6rde die Erzielung eines Erwerbseinkommens verschweigt, macht sich des Betrugs durch Schweigen schuldig. Die Meldepflicht des Sozialhilfeempf\u00e4ngers nach \u00a7 11 Abs. 2 Sozialhilfegesetz begr\u00fcndet f\u00fcr ihn eine gesetzliche Garantenpflicht. | Strafrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:51:39", "Checksum": "5e3486a70b9993657006565abc865891"}