{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2004-08-02", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_21-04-75_2004-08-02.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2325", "Checksum": "30e9d4fd69cdc854df8039bce327b4f6"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["21 04 75", "2004 I Nr. 62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 02.08.2004 21 04 75 (2004 I Nr. 62)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht II. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00a7\u00a7 1ter und 285a StPO. Im Hinblick auf das Beschleunigungsgebot im Strafverfahren soll einem um unentgeltliche Rechtspflege ersuchenden Privatkl\u00e4ger nicht zugemutet werden, zur Abwendung seiner Bed\u00fcrftigkeit in einem eherechtlichen Verfahren von seiner von ihm getrennt lebenden Ehefrau Unterst\u00fctzung zu verlangen. | Strafprozessrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:51:31", "Checksum": "486709cfa3593c8c26f7818b41963b6d"}