{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2006-02-14", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_21-05-172_2006-02-14.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2922", "Checksum": "40cd3752806efbde2b3600e916054fe2"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["21 05 172", "2006 I Nr. 60"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 14.02.2006 21 05 172 (2006 I Nr. 60)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht II. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 4a Abs. 1 VRV; \u00a7 182 Abs. 2 StPO. Den Technischen Weisungen des UVEK \u00fcber Geschwindigkeitskontrollen im Strassenverkehr kommt kein Rechtsnormcharakter zu. Ob eine Geschwindigkeits\u00fcberschreitung dem Angeschuldigten im konkreten Fall rechtsgen\u00fcglich nachgewiesen werden kann, ist in freier richterlicher W\u00fcrdigung der Beweise zu beurteilen. | Strassenverkehrsrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:52:12", "Checksum": "d5c91afd0542a803a935fa566c63ea1a"}