{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1997-08-13", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_21-97-119_1997-08-13.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1589", "Checksum": "f2d18154e5a5578c5470a52eb6206035"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["21 97 119", "1998 I Nr. 42"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 13.08.1997 21 97 119 (1998 I Nr. 42)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht II. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 44 Ziff. 1 Abs. 1 i.V. m. Art. 43 Ziff. 3 und 44 Ziff. 6 Abs. 2 StGB. Ist ein Rauschgifts\u00fcchtiger, dessen ambulante Behandlung unter Strafaufschub sich als unzweckm\u00e4ssig erwiesen hat, weiterhin behandlungsbed\u00fcrftig und behandlungsf\u00e4hig, so kann ihn der Richter auf sein Gesuch hin in eine Anstalt f\u00fcr Rauschgifts\u00fcchtige einweisen, statt den Vollzug der aufgeschobenen Strafe anzuordnen. | Strafrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:49:06", "Checksum": "1ce3b0f67474dfb6bdb76344bcaa6639"}