{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1997-07-17", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_21-97-82-311_1997-07-17.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1662", "Checksum": "818e5ae0b15a24e85ca42681eb694cc0"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["21 97 82/311", "1997 I Nr. 59"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 17.07.1997 21 97 82/311 (1997 I Nr. 59)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht II. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 80 Ziff. 2 StGB. Die Frist f\u00fcr die L\u00f6schung des Eintrags im Strafregister auf Gesuch hin beginnt bei Aufschub des Strafvollzugs zugunsten einer Massnahme und nachtr\u00e4glichem Verzicht auf den Vollzug der Strafe mit dem Entscheid des Gerichts, mit welchem auf den Vollzug endg\u00fcltig verzichtet wird. | Strafrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:49:04", "Checksum": "ee7a0d6d81e3f8ab4ac4d848fc89a94f"}