{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2009-09-01", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_30-09-14_2009-09-01.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=4062", "Checksum": "36e281e98988dd2cdf85e15e3553f118"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["30 09 14", "2009 I Nr. 40"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 01.09.2009 30 09 14 (2009 I Nr. 40)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht II. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 29 Abs. 2 BV; Art. 394 und 397 Abs. 1 ZGB; \u00a7 44 Abs. 1 EGZGB; \u00a7\u00a7 199 Abs. 3 und 201 Abs. 2 VRG. Wenn die Vormundschaftsbeh\u00f6rde vor der Nichtanordnung einer Beistandschaft nach Art. 394 ZGB darauf verzichtet, die betroffene Person pers\u00f6nlich anzuh\u00f6ren, so verletzt sie damit weder die bundes- und kantonalrechtlichen Verfahrensvorschriften des Vormundschaftsrechts noch den grundrechtlichen Anspruch der Beschwerdef\u00fchrerin auf rechtliches Geh\u00f6r. | Familienrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:53:36", "Checksum": "fecbc3bafa247c3ded00f5208f66bda0"}