{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1999-01-13", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_KA-98-121_1999-01-13.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1545", "Checksum": "ed23083e68351d02e4e363080ffcf9e6"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["KA 98 121", "1999 I Nr. 57"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 13.01.1999 KA 98 121 (1999 I Nr. 57)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht Kriminal- und Anklagekommission"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00a7 278 Abs. 1 StPO; Art. 16 OHG. Das Opferhilfegesetz bietet keine gesetzliche Grundlage daf\u00fcr, dass der Privatkl\u00e4ger als Opfer von den amtlichen Kosten des Untersuchungsverfahrens generell zu befreien w\u00e4re. | Strafprozessrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2379", "Zeit UTC": "10.02.2026 06:58:04", "Checksum": "3cab7ea3c65d0dafb7d28b1185829cc2"}