{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1994-08-31", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_OG-1994-3_1994-08-31.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1789", "Checksum": "3778dace7aa1df749845d633d00c8f16"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["OG 1994 3", "1994 I Nr. 3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 31.08.1994 OG 1994 3 (1994 I Nr. 3)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht II. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 175 und 176 ZGB. Das Begehren zur Regelung des Getrenntlebens gem\u00e4ss Art. 176 ZGB kann nur von einem Ehegatten gestellt werden, der zur Aufhebung des gemeinsamen Haushalts im Sinne von Art. 175 ZGB berechtigt ist. | Familienrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:45:46", "Checksum": "a8a2fb0cab645816a1886c36e5c02585"}