{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1994-10-24", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_OG-1994-55_1994-10-24.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1842", "Checksum": "2faad2fa815737a2f5afac727707d983"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["OG 1994 55", "1994 I Nr. 55"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 24.10.1994 OG 1994 55 (1994 I Nr. 55)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Obergericht II. Kammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 49 Ziff. 1 Abs. 2 StGB. Beantragt der Verurteilte das Abarbeiten seiner Busse, so hat der Amtsstatthalter diesem Antrag stattzugeben und nicht von Amtes wegen zu pr\u00fcfen, ob der Verurteilte tats\u00e4chlich arbeitswillig und k\u00f6rperlich dazu in der Lage ist. Ebensowenig kann er von ihm einen solchen Nachweis verlangen. | Strafrecht"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:48:19", "Checksum": "c6c526ea55cfe1d3a60353b26eef1519"}