{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "2004-11-18", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_S-03-250---S-04-3_2004-11-18.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=2535", "Checksum": "36198f194f5dd91cb9ac2c6a09db883d"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["S 03 250 / S 04 3", "2004 II Nr. 39"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 18.11.2004 S 03 250 / S 04 3 (2004 II Nr. 39)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 BVG. Der zeitliche Zusammenhang zwischen der urspr\u00fcnglichen Arbeitsunf\u00e4higkeit als Ursache der Invalidit\u00e4t und der sp\u00e4ter erlittenen Invalidit\u00e4t bei einem neuen Arbeitgeber wird unterbrochen durch die Wiedererlangung der vollen Arbeitsf\u00e4higkeit w\u00e4hrend einer l\u00e4ngeren Zeit. | Berufliche Vorsorge"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:51:38", "Checksum": "99e05b37dda198bf02c7bebddd1485fa"}