{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1994-02-04", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_S-92-499_1994-02-04.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1085", "Checksum": "5ac703581c543cc0853a31c4adc1a78d"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["S 92 499", "1994 II Nr. 26"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 04.02.1994 S 92 499 (1994 II Nr. 26)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 4 BV; Art. 9 Abs. 1 AHVG; Art. 23 Abs. 1 und 4 AHVV. Rechtliches Geh\u00f6r; rechtsgen\u00fcgliche Begr\u00fcndung einer Beitragsverf\u00fcgung; beitragsrechtlich bedeutsames Einkommen. Die Ausgleichskasse hat die Beitragsverf\u00fcgung zumindest dann zu begr\u00fcnden, wenn sich das beitragsrechtlich bedeutsame Einkommen nicht ohne weiteres anhand der Steuerakten nachvollziehen l\u00e4sst. Unterbleibt in einem solchen Fall die Begr\u00fcndung, verletzt die Verwaltung das rechtliche Geh\u00f6r. Ist der Sozialversicherungsrichter trotz durchgef\u00fchrtem Rechtsschriftenwechsel nicht in der Lage, die der Beitragsverf\u00fcgung zugrunde liegende Abgrenzung von Privat- und Gesch\u00e4ftsverm\u00f6gen nachzuvollziehen, kann der Mangel im Beschwerdeverfahren auch aus diesem Grund nicht geheilt werden. | Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:48:07", "Checksum": "4cface6174f90382dee3906f796f76f9"}