{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1994-09-29", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_S-93-692_1994-09-29.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1086", "Checksum": "811a8efd24d6fe9e8afef9e3817c12d4"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["S 93 692", "1994 II Nr. 27"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 29.09.1994 S 93 692 (1994 II Nr. 27)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 23 Abs. 1 AHVV. Da der von der Kantonalen Steuerverwaltung der Ausgleichskasse gemeldete Wert der Schweinescheune (um 70% erh\u00f6hter Katasterwert) nicht Gegenstand einer rechtskr\u00e4ftigen Steuerveranlagung war, sondern erst im Hinblick auf die beitragsrechtlich bedeutsamen Bewertungsvorschriften ermittelt wurde, war die Ausgleichskasse an die Meldung der Kantonalen Steuerbeh\u00f6rde nicht gebunden. Damit steht dem Beschwerdef\u00fchrer im Beitragsprozess der Nachweis offen, dass der gemeldete Wert den Bewertungsvorschriften nach Art. 31 BdBSt widerspricht. | Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:48:18", "Checksum": "caad755249b13b88c720a4685110689c"}