{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1996-05-14", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_S-94-123_1996-05-14.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=1006", "Checksum": "8ebc89df464f2d53ae92de52c5535448"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["S 94 123", "1996 II Nr. 35"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 14.05.1996 S 94 123 (1996 II Nr. 35)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 4 BV; Art. 23 Abs. 1, Art. 25 Abs. 3, Art. 26 a MVG; Art. 112 Abs. 1, Art. 114 Abs. 1 MVG. Ausnahmsweise Anpassung einer urspr\u00fcnglich fehlerfreien Verf\u00fcgung \u00fcber ein Dauerrechtsverh\u00e4ltnis an eine neue Rechtsprechung. Das Bundesamt f\u00fcr Milit\u00e4rversicherung ist verpflichtet, den Anspruch eines Versicherten auf eine Integrit\u00e4tsschadenrente materiell zu pr\u00fcfen, sofern die seit BGE 110 V 117ff. geltende Rechtspraxis der Kumulierbarkeit der Anspr\u00fcche bei gleichzeitiger Erwerbsunf\u00e4higkeit und Integrit\u00e4tseinbusse auf die gem\u00e4ss vorheriger Praxis rechtskr\u00e4ftig und fehlerfrei verf\u00fcgte Invalidenrente dies gebietet. | Milit\u00e4rversicherung"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:45:09", "Checksum": "b2373f8349084d88b65807efd75fbf69"}