{"Signatur": "LU_VWG_999", "Spider": "LU_Gerichte", "Sprache": "de", "Datum": "1998-07-27", "HTML": {"Datei": "LU_Gerichte/LU_VWG_999_S-97-646_1998-07-27.html", "URL": "https://gerichte.lu.ch/recht_sprechung/lgve/Ajax?EnId=900", "Checksum": "c5334ce903f27f2cc6c2c7c5c5647d81"}, "Scrapedate": "2026-02-10", "Num": ["S 97 646", "1998 II Nr. 41"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige 27.07.1998 S 97 646 (1998 II Nr. 41)"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Luzern Verwaltungsgericht sonstige"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Lucerne  sonstige"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Lucerna  sonstige"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Sozialversicherungsrechtliche Abteilung"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 3 Abs. 1, 4 Abs. 2 lit. b AHVG; Art. 6quater Abs. 1 AHVV. Beitragspflicht im Rentenalter; Freibetrag; Abzug je Arbeitgeber. Ein Arbeitnehmer, der gleichzeitig f\u00fcr mehrere Arbeitgeber t\u00e4tig ist, kommt mehrmals in den Genuss des Freibetrages. Ist aber lediglich ein Arbeitgeber f\u00fcr die Abrechnung der parit\u00e4tischen Sozialversicherungsbeitr\u00e4ge zust\u00e4ndig, so kann der Freibetrag grunds\u00e4tzlich nur einmal abgezogen werden; dies selbst dann, wenn ein Arbeitnehmer beim gleichen Arbeitgeber mehrere getrennte Besch\u00e4ftigungen aus\u00fcbt. | Alters- und Hinterlassenenversicherung"}], "ScrapyJob": "446973/63/2378", "Zeit UTC": "10.02.2026 05:49:23", "Checksum": "d529536cfbde6cec48d232e9fccf130a"}