{"Signatur": "SG_DEP_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-06-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_001_22-5875_2023-06-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=499&type=1563347022&cHash=dcb7a5b9e20ee5db3b76a27f84737e60", "Checksum": "3637787178dede09c9ee1c04d6ac24f0"}, "Scrapedate": "2026-05-12", "Scrapetime": "17:46:50", "Num": ["22-5875"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 27.06.2023 22-5875"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 27.06.2023 22-5875"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 27.06.2023 22-5875"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Generalsekretariat Bau- und Umweltdepartement"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Allg.Verwaltungsrecht, Baurecht, Strassenrecht, Art. 109 und 162 PBG, Art. 88 BauG, Art. 105 StrG. Wer ohne Bewilligung der zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rde bewilligungspflichtige Bauten oder Anlagen erstellt, ver\u00e4ndert, abbricht oder nutzt, wird gem\u00e4ss Art. 162 PBG mit Busse bestraft. Diese Bestimmung geh\u00f6rt als Strafnorm zum kantonalen Verwaltungsstrafrecht. Die \u00dcberpr\u00fcfung der Rechtm\u00e4ssigkeit der Busse erfolgt nicht durch die Baurekursinstanz (Erw. 1.3 ff.). Jede ausgestellte Baubewilligung unterliegt einer bestimmten Geltungsdauer. Dadurch geniesst lediglich die tats\u00e4chlich gebaute St\u00fctzmauer Bestandesgarantie (Erw. 3.1 ff) . Art. 105 StrG selbst kennt keine Wiederaufbaugarantie. Nachdem die St\u00fctzmauer bereits massiv von den Regelbauvorschriften abweicht, kann bei einer zus\u00e4tzlichen Erh\u00f6hung mit Quadersteinen nicht mehr von einer unwesentlichen Verst\u00e4rkung der Rechtswidrigkeit gesprochen werden, unabh\u00e4ngig davon wie minim diese Erh\u00f6hung auch sein mag (Erw. 5.3.2). Der angeordnete R\u00fcckbau der Quadersteine ist im \u00dcbrigen klarerweise geeignet, den rechtm\u00e4ssigen Zustand wiederherzustellen. Ferner ist die Wiederherstellung \u2013 auch wenn den Rekurrenten Kosten in der H\u00f6he von Fr. 20'000.\u2013 entstehen k\u00f6nnten \u2013 verh\u00e4ltnism\u00e4ssig (Erw. 7 ff.). Abweisung des Rekurses."}], "ScrapyJob": "446973/61/2140", "Zeit UTC": "12.05.2026 17:46:50", "Checksum": "bdd421bd206e10771b6c74f62f28e50c"}