{"Signatur": "SG_DEP_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-07-09", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_001_25-2784--25-2840--25_2026-07-09.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1132&type=1563347022&cHash=11c75fe65d1300896f0b11b482f2fc1c", "Checksum": "53d169cbd651b520868f4380bf7946fa"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "02:55:51", "Num": ["25-2784, 25-2840, 25-2841"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 09.07.2026 25-2784, 25-2840, 25-2841"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 09.07.2026 25-2784, 25-2840, 25-2841"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 09.07.2026 25-2784, 25-2840, 25-2841"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Generalsekretariat Bau- und Umweltdepartement"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenrecht, Art. 14, 25, 26 RPG, Art. 38 und 101 StrG. Das TBA genehmigte lediglich die Klassierung des Teilstrassenplans, nicht jedoch das zugrunde liegende Strassenprojekt. Da die Klassierung untrennbar vom konkret geplanten Ausbau abh\u00e4ngt, setzt ihre Genehmigung zwingend eine Pr\u00fcfung des Strassenprojekts voraus. Ohne diese ist die Rechtm\u00e4ssigkeit der Klassierung nicht beurteilbar. Zu Recht machen die Rekurrentinnen und Rekurrenten somit inhaltliche M\u00e4ngel an der Genehmigungsverf\u00fcgung geltend (Erw. 2). Der angefochtene Teilstrassenplan ist auch deshalb mangelhaft, weil kein \u00f6ffentliches Interesse ersichtlich ist, das Eigentum der Rekurrentin 2 bereits zum jetzigen Zeitpunkt mit einer Sichtzone f\u00fcr die Zufahrt zu einer offensichtlich noch nicht bewilligten \u00dcberbauung zu belasten (Erw. 3.1). Gutheissung der Rekurse."}], "ScrapyJob": "446973/61/2296", "Zeit UTC": "15.10.2026 02:55:51", "Checksum": "c5cd3fb97fd03b4b4b29004c496026fd"}