{"Signatur": "SG_DEP_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-04-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_001_25-2839_2026-04-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1100&type=1563347022&cHash=4f4851c87e27aed50dbc18a47f36d621", "Checksum": "820e05fd16cac4ff6926709956786d89"}, "Scrapedate": "2026-07-15", "Scrapetime": "02:55:45", "Num": ["25-2839"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 28.04.2026 25-2839"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 28.04.2026 25-2839"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 28.04.2026 25-2839"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Generalsekretariat Bau- und Umweltdepartement"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Planungsrecht, Art. 45 Abs. 1 VRP, Art. 19, 26 RPG. Es ist unbestritten, dass die Rekurrentinnen und der Rekurrent von den Auswirkungen des Vorhabens betroffen sind, weshalb sie mit s\u00e4mtlichen R\u00fcgen unabh\u00e4ngig vom konkreten dahinterstehenden Interesse zugelassen sind (Erw. 1.2). Die Genehmigung der Nutzungspl\u00e4ne durch eine kantonale Beh\u00f6rde ist in Art. 26 RPG geregelt und findet auch auf (projektbezogene) Strassenpl\u00e4ne nach kantonalem Recht Anwendung (Erw. 2.3). Neben der Richtplankonformit\u00e4t hat die Genehmigungsinstanz die \u00dcbereinstimmung der Planfestsetzung mit dem (\u00fcbrigen) Bundesrecht sicherzustellen. Dazu z\u00e4hlen neben den selbst\u00e4ndig anwendbaren Vorschriften des RPG insbesondere die Umweltschutz-, die Gew\u00e4sserschutz- sowie die Waldgesetzgebung (Erw. 2.4). Dem Genehmigungsentscheid des TBA l\u00e4sst sich jedoch nicht entnehmen, dass auch das damit verbundene Strassenbauprojekt genehmigt oder eine Auseinandersetzung damit stattgefunden h\u00e4tte (Erw. 2.5). Zudem setzt sich weder der Planungsbericht noch die Vorinstanz mit den ger\u00fcgten Sichtbehinderungen im Grenzbereich der Strassen auseinander. Die Einhaltung der erforderlichen Anhaltesichtweite im Kurvenbereich samt der rechtlichen Sicherstellung wurde ebenfalls nicht gepr\u00fcft (Erw. 3). Gutheissung des Rekurses."}], "ScrapyJob": "446973/61/2203", "Zeit UTC": "15.07.2026 02:55:45", "Checksum": "d03db9582d4f1660dcf5675b416cc11f"}