{"Signatur": "SG_DEP_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-08-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_DEP_001_25-9019_2026-08-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-departemente?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1134&type=1563347022&cHash=ff56936b596e11b4ed968a2df22f375b", "Checksum": "b4b2a2b67dd0161b00cda3999827dbb7"}, "Scrapedate": "2026-10-15", "Scrapetime": "02:55:45", "Num": ["25-9019"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 13.08.2026 25-9019"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 13.08.2026 25-9019"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 13.08.2026 25-9019"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Generalsekretariat Bau- und Umweltdepartement"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Baurecht, Art. 5 Abs. 1 FSG, Art. 2 Abs. 5, Art. 3 LRV, Art. 137, 146 PBG, Art. 11, 14 und 15 USG. Der Grundrissplan f\u00fcr die Umnutzung der bestehenden R\u00e4umlichkeiten in der Kernzone einer kleingewerblichen W\u00e4scherei mit einer handels\u00fcblichen Waschmaschine und einem Trockner ist zwar nur rudiment\u00e4r ausgestaltet. Angesichts des \u00fcberschaubaren Umfangs der Umnutzung ist dies vorliegend jedoch nicht zu beanstanden. Die eingereichten Unterlagen erm\u00f6glichen eine ausreichende Beurteilung des Vorhabens und dessen \u00dcbereinstimmung mit den massgebenden rechtlichen Vorgaben (Erw. 4).\r\nDie vom Rekurrenten vorgebrachten Branchenrichtlinien stellen keine \u00f6ffentlich-rechtlichen Bestimmungen im Sinn von Art. 146 PBG dar und stehen der Erteilung der Baubewilligung nicht entgegen (Erw. 5).Es ist weder ersichtlich noch dargelegt, inwiefern die geplante Kleinw\u00e4scherei die in den Anh\u00e4ngen zur LRV festgelegten Grenzwerte \u00fcberschreiten sollte (Erw. 6). Die geplante Kleinw\u00e4scherei verursacht auch keine \u00fcberm\u00e4ssigen Ersch\u00fctterungen, da sie mit einer bestimmungsgem\u00e4ss genutzten Waschk\u00fcche in einem Mehrfamilienhaus vergleichbar ist (Erw. 7). Schliesslich ist nicht ersichtlich, weshalb das Vorhaben aus brandschutzrechtlicher Sicht einer h\u00f6heren Qualit\u00e4tssicherungsstufe zuzuweisen w\u00e4re oder weshalb die vorgesehenen Brandschutzmassnahmen unzureichend sein sollten (Erw. 8). Abweisung des Rekurses."}], "ScrapyJob": "446973/61/2296", "Zeit UTC": "15.10.2026 02:55:45", "Checksum": "0a4e770b8377f29c7c5df36c2179f703"}