{"Signatur": "SG_HG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2005-03-30", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_HG_001_HG-2004-78_2005-03-30.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4408&type=1563347022&cHash=2fe7bd905c366b9bf3b77f76fb40987f", "Checksum": "217e625119a00026f467cc38d968e20c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["HG.2004.78"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Handelsgericht 30.03.2005 HG.2004.78"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Handelsgericht 30.03.2005 HG.2004.78"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Handelsgericht 30.03.2005 HG.2004.78"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Handelsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Handelsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Handelsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 162 BV (SR 101). Zwischen den Parteien war streitig, ob von den Gesuchstellern beanstandete \u00c4usserungen der Nationalr\u00e4tin Jasmin Hutter in der Presse und anderen Medien im Zusammenhang mit der von ihr am 4. M\u00e4rz 2004 eingereichten Motion Aufschub der Russpartikelfilterpflicht auf Baumaschinen von der absoluten parlamentarischen Immunit\u00e4t umfasst sind oder ob die Nationalr\u00e4tin f\u00fcr ihre nach Einsch\u00e4tzung der Gesuchssteller lauterkeitsrechtlich relevanten \u00c4usserungen einzustehen habe und ihr die Gesuchssteller vorsorglich verbieten lassen k\u00f6nnen, die beanstandeten Aussagen in jeder m\u00f6glichen Art weiter zu verbreiten. Der Handelsgerichtspr\u00e4sident hat entschieden, dass die Nationalr\u00e4tin auch absolute Immunit\u00e4t i.S.v. Art. 162 Abs. 1 BV geniesst, insofern sie lediglich den Wortlaut ihrer Motion im Ganzen oder in Bestandteilen in der Presse oder in anderen Medien wiederholt. Auf das Gesuch um Erlass vorsorglicher Massnahmen wurde deshalb nicht eingetreten (Handelsgerichtspr\u00e4sident, 30. M\u00e4rz 2005, HG.2004.78)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 15:10:57", "Checksum": "bc3e02e06437b39a09b4631d97e3e98c"}