{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-09-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2015-220_2015-09-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=6029&type=1563347022&cHash=e05f384b014821a46ba30cd1fccd2e47", "Checksum": "bcb2439867cfac93cff6b5f7e1cf78dd"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AK.2015.220"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 23.09.2015 AK.2015.220"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 23.09.2015 AK.2015.220"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 23.09.2015 AK.2015.220"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 147 StPO (SR 312.0). F\u00fchrt der Staatsanwalt erfolglose Vergleichsverhandlungen mit den Parteien, sind diesen bei sp\u00e4teren Beweiserhebungen die Teilnahmerechte vollumf\u00e4nglich zu gew\u00e4hren. Im konkreten Fall stellten die Beschwerdef\u00fchrer gegen die Beschwerdegegner im Rahmen eines Nachbarschaftsstreits Strafantr\u00e4ge. Der Staatsanwalt f\u00fchrte daher mit den Parteien Vergleichsgespr\u00e4che, die aber keine Einigung brachten. Im Anschluss daran liess er in einem selbst\u00e4ndigen polizeilichen Ermittlungsverfahren die Beschwerdegegner und eine Auskunftsperson befragen, ohne dass die Beschwerdef\u00fchrer daran teilnehmen konnten. Danach stellte er das Verfahren ein. Da bereits die Vergleichsverhandlungen zu einer Er\u00f6ffnung des Strafverfahrens f\u00fchrten, blieb kein Raum mehr f\u00fcr ein sp\u00e4teres selbst\u00e4ndiges polizeiliches Ermittlungsverfahren. Bei der Befragung h\u00e4tten die Teilnahmerechte daher gew\u00e4hrt werden m\u00fcssen. Die Unterlassung f\u00fchrte zur Unverwertbarkeit der Einvernahmen und damit der einzigen Beweismittel, weshalb die Einstellungsverf\u00fcgung aufzuheben war (Anklagekammer, 23. September 2015, AK.2015.220)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:46:57", "Checksum": "410ee6fcd3044f9392ed5bef31215949"}