{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-12-22", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2015-294_2015-12-22.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2010&type=1563347022&cHash=72320197e9bf874a8831a6fb6253f094", "Checksum": "eae87565c5862fd0c439755a3dde92ac"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AK.2015.294"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 22.12.2015 AK.2015.294"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 22.12.2015 AK.2015.294"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 22.12.2015 AK.2015.294"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a0263 Abs.\u00a01 StPO (SR 312.0). Voraussetzungen f\u00fcr die Beschlagnahme von Schlepperfahrzeugen. Ein in der Schweiz wohnhafter Kosovare holte im Fahrzeug seiner Ehefrau zusammen mit einem ebenfalls in der Schweiz wohnenden Landsmann dessen Cousin (effektiv Bruder) in Bregenz ab. Beim Grenz\u00fcbertritt in St.\u00a0Margrethen zeigte sich, dass jener nicht in die Schweiz einreisen durfte. Die Staatsanwaltschaft beschlagnahmte daraufhin das verwendete Fahrzeug (Beweismittel- und Einziehungsbeschlagnahme). Die Anklagekammer hob die Beschlagnahme im Beschwerdeverfahren auf, da das Fahrzeug (nicht mehr) als Beweismittel erforderlich war (Beweismittelbeschlagnahme) und keine Hinweise auf eine k\u00fcnftige Gef\u00e4hrdung der Sicherheit und der \u00f6ffentlichen Ordnung bestanden (Einziehungsbeschlagnahme) (Anklagekammer, \u00a022.\u00a0Dezember 2015, AK.2015.294)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:32:46", "Checksum": "f60d7959e1945f82cf2baa47c684b8d6"}