{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-08-10", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2016-206_2016-08-10.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2361&type=1563347022&cHash=5e4456ffb9001cc74bed8dc3750d1548", "Checksum": "5610b843936413ad4b84ef8622c0adc8"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AK.2016.206"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 10.08.2016 AK.2016.206"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 10.08.2016 AK.2016.206"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 10.08.2016 AK.2016.206"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 136 StPO (SR 312.0) und Art. 29 Abs.\u00a03 BV (SR 101). Die Privatkl\u00e4gerschaft verf\u00fcgt in einem Strafverfahren gegen Beamte \u00fcblicherweise \u00fcber keine Zivil-, sondern lediglich \u00fcber \u00f6ffentlich-rechtliche Anspr\u00fcche nach Verantwortlichkeitsgesetz. Die unentgeltliche Rechts\u00adpflege (und Rechtsverbeist\u00e4ndung) kann daher mangels Zivilanspr\u00fcchen nicht gest\u00fctzt auf Art.\u00a0136 StPO ge\u00adw\u00e4hrt werden. Behauptet die Privatkl\u00e4gerschaft aber in vertretbarer Weise, sie sei Opfer von Gewalt (oder anderer unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung) geworden, kann die unentgeltliche Rechtspflege direkt auf Grundlage von Art.\u00a029 Abs.\u00a03 BV gew\u00e4hrt werden. Im zu beurteilenden Fall war der Privatkl\u00e4ger, der in vertretbarer Weise Polizeigewalt zur Anzeige brachte, mittellos und in seinen intellektuellen F\u00e4hig\u00adkeiten limitiert. Da er deshalb dem Verfahren auf sich alleine gestellt nicht gewachsen w\u00e4re, hat er Anspruch auf unentgeltliche Rechtspflege (Anklagekammer, 10. August 2016, AK.2016.206)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:03:00", "Checksum": "9d8b650f0d3fcb07b2b6d28856a0fd04"}