{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2018-08-16", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2018-83_2018-08-16.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=5703&type=1563347022&cHash=abde0989634cb22cd8b6637a681e639f", "Checksum": "4313d42ddf7cc8510b83b5810f15215e"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["AK.2018.83"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 16.08.2018 AK.2018.83"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 16.08.2018 AK.2018.83"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 16.08.2018 AK.2018.83"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 7 Abs. 2 Bst. b StPO (SR 312.0) Erm\u00e4chtigung Reparaturbest\u00e4tigungsverfahren. Pri-vate Fachbetriebe, welche berechtigt bzw. autorisiert sind Nachkontrollen bei Fahrzeugen vorzunehmen und Reparaturbest\u00e4tigungen auszustellen, \u00fcben im Rahmen dessen eine Funktion im Dienste der \u00d6ffentlichkeit aus. Dementsprechend ist die Anklagekammer f\u00fcr die Durchf\u00fchrung eines Erm\u00e4chtigungsverfahrens zust\u00e4ndig, wenn der Vorwurf der Urkundenf\u00e4lschung einer Reparaturbest\u00e4tigung gegen Mitarbeitende eines berechtigten Fachbetriebes erhoben wird (Anklagekammer, 16. August 2018, AK.2018.83)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 03:53:15", "Checksum": "8aa15f2483a93eb067066880591592be"}