{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2023-08-24", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_AK-2023-252-AK_2023-08-24.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=12148&type=1563347022&cHash=bef2ec28b26d8da73553ca11e4e55921", "Checksum": "750c3471dfc07501ca5d723f255d9866"}, "Scrapedate": "2025-07-18", "Num": ["AK.2023.252-AK"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 24.08.2023 AK.2023.252-AK"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 24.08.2023 AK.2023.252-AK"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 24.08.2023 AK.2023.252-AK"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 120 StPO (SR 312.0)\r\nVerzicht auf Strafantrag. Die gesch\u00e4digte Person kann jederzeit schriftlich oder m\u00fcndlich zu Protokoll erkl\u00e4ren, sie verzichte auf die ihr zustehenden Rechte. Der Verzicht ist endg\u00fcltig. Vorausgesetzt ist aber, dass die betroffene Person im entsprechenden Zeitpunkt prozessf\u00e4hig war. Der Beschwerdegegner erlitt aufgrund eines Arbeitsunfalls auf einer Baustelle einen Sch\u00e4deldachbruch und es wurde eine Hirnschwellung festgestellt, wobei Letztere eine Entfernung des Sch\u00e4deldachs bzw. eines Teils davon erforderte. Zudem musste er in ein k\u00fcnstliches Koma versetzt werden. Sodann diagnostizierten die \u00c4rzte eine kognitive St\u00f6rung, welche sich unter anderem bei der Informationsverarbeitung zeigte. Die Polizei befragte den Beschwerdef\u00fchrer rund zwei Monate nach dem Unfall in der Klinik, wobei er sich nicht an das Unfallgeschehen erinnern konnte. Er verzichtete auf das Stellen eines Strafantrags. Allerdings konnte der Beschwerdegegner im Zeitpunkt des Verzichts aufgrund seines gesundheitlichen Zustands die Sachlage nicht beurteilen; er war urteilsunf\u00e4hig. Somit fehlt es an der Prozessf\u00e4higkeit und er konnte nicht g\u00fcltig auf die Stellung eines Strafantrags verzichten."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "18.07.2025 22:49:34", "Checksum": "537ec0d2b06cb5a3134900e22f9ffd3f"}