{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-09-17", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2007-70_2007-09-17.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4095&type=1563347022&cHash=63d7808a78aec7606d266010b4540c93", "Checksum": "97beb4d1dd4562ff1319a39641d90aa0"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ST.2007.70"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 17.09.2007 ST.2007.70"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 17.09.2007 ST.2007.70"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 17.09.2007 ST.2007.70"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 59 Abs. 1, Art. 65 Abs. 1 StGB (SR 311.0). Die nachtr\u00e4gliche Anordnung einer station\u00e4ren therapeutischen Massnahme (Behandlung von psychischen St\u00f6rungen) ist w\u00e4hrend dem laufenden Strafvollzug auch dann m\u00f6glich, wenn die urspr\u00fcnglich ausgesprochene Freiheitsstrafe mit einer vollzugsbegleitenden ambulanten Behandlung verbunden wurde. Daran \u00e4ndert nichts, dass der damit verbundene Freiheitsentzug l\u00e4nger dauern kann als die ausgesprochene Freiheitsstrafe. Das Massnahmezentrum Bitzi ist eine geeignete Anstalt f\u00fcr die Behandlung von Sexualstraft\u00e4tern (Kantonsgericht, Strafkammer, 17. September 2007, ST.2007.70)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:14:18", "Checksum": "7e9c7ad05aa88246cb5451ec696832d2"}