{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-12-27", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2011-98-99_2012-12-27.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1862&type=1563347022&cHash=e626a3d24cc591f5f17b820a7dad92ed", "Checksum": "10a7f0797b5e1380185e5dcf00c8b3bb"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ST.2011.98/99"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 27.12.2012 ST.2011.98/99"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 27.12.2012 ST.2011.98/99"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 27.12.2012 ST.2011.98/99"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a042 Abs.\u00a04\u00a0StGB (SR\u00a0311.0) Voraussetzungen der Verbindungsbusse.Die Verbindungsbusse dient prim\u00e4r dazu, die Schnittstellenproblematik zwischen der unbedingten Busse (f\u00fcr \u00dcbertretungen) und der bedingten Geldstrafe (f\u00fcr Vergehen) zu entsch\u00e4rfen. Zudem kommt sie in Betracht, wenn man dem T\u00e4ter den bedingten Vollzug der Freiheitsstrafe gew\u00e4hren m\u00f6chte, ihm aber dennoch mit der Auferlegung einer zu bezahlenden Geldstrafe oder Busse einen sp\u00fcrbaren Denkzettel verabreichen m\u00f6chte.Art.\u00a026 Abs.\u00a02\u00a0AnwG (sGS\u00a0963.70) Einverlangen der schriftlichen Vertretungsvollmacht eines Rechtsvertreters. Die verfahrensleitende Beh\u00f6rde kann von einem Rechtsvertreter eine schriftliche Vertretungsvollmacht einverlangen. Bevor der Partei nicht Gelegenheit zur Einreichung einer Vollmacht gegeben wird, ist es nicht zul\u00e4ssig, mangels Bevollm\u00e4chtigung auf eine Zivilklage nicht einzutreten (Kantonsgericht, Strafkammer, 27.\u00a0Dezember 2012, ST.2011.98/99)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:06:18", "Checksum": "748a698b5def7407db44d01558c2b51f"}