{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-11-10", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2013-100_2014-11-10.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1965&type=1563347022&cHash=5c23b8dd42617294e008a4ae06970008", "Checksum": "4be60d93834d4395d4e196bbcfe2605c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ST.2013.100"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 10.11.2014 ST.2013.100"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 10.11.2014 ST.2013.100"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 10.11.2014 ST.2013.100"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art.\u00a082\u00a0StPO (SR\u00a0312.0) Einschr\u00e4nkungen der Begr\u00fcndungspflicht bei UrteilenArt.\u00a0409 Abs.\u00a01\u00a0StPO (SR\u00a0312.0) Unvollst\u00e4ndige Entscheidbegr\u00fcndung als wesentlicher Mangel, der zur R\u00fcckweisung an das erstinstanzliche Gericht f\u00fchrt. Verlangt nur die Privatkl\u00e4gerschaft ein begr\u00fcndetes Urteil oder ergreift bloss sie alleine ein Rechtsmittel, begr\u00fcndet das Gericht das Urteil nur in dem Masse, als sich dieses auch auf das strafbare Verhalten zum Nachteil der Privatkl\u00e4gerschaft und auf deren Zivilanspr\u00fcche auswirkt (Art.\u00a082 Abs.\u00a03\u00a0StPO). Sofern sich die Umst\u00e4nde der Tat auf die Beurteilung der Zivilanspr\u00fcche der Privatkl\u00e4gerschaft auswirken, muss aus dem Urteil hervorgehen, welche Gr\u00fcnde zum Schuldspruch f\u00fchrten und insbesondere von welchem Sachverhalt das Gericht ausging. F\u00fcr die Beurteilung, ob aufgrund einer bloss vor\u00fcbergehenden Gesundheitsbeeintr\u00e4chtigung eine Genugtuung zu leisten ist, muss folglich insbesondere ersichtlich sein, ob erschwerende Begleitumst\u00e4nde vorlagen. Fehlen entsprechende Ausf\u00fchrungen, weist der Entscheid i.S.v.\u00a0Art.\u00a0409 Abs.\u00a01\u00a0StPO einen wesentlichen Mangel auf, der im Berufungsverfahren nicht geheilt werden kann und der zur R\u00fcckweisung des Entscheids an das erstinstanzliche Gericht f\u00fchrt (Kantonsgericht, Strafkammer, 10. November 2014, ST.2013.100)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:31:52", "Checksum": "1707845e6ce863ba4e0f970b4efc5139"}