{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2017-11-29", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2016-82_2017-11-29.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2649&type=1563347022&cHash=40a4b50bfcd064313b96a6290900e9ff", "Checksum": "0990ee403499e4ea138665a5cadde2be"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["ST.2016.82"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 29.11.2017 ST.2016.82"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 29.11.2017 ST.2016.82"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 29.11.2017 ST.2016.82"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 17 Abs. 1, Art. 311 Abs. 1 und Art. 357 Abs. 1 StPO (SR 312.0); Art. 13 Abs. 1 EG-StPO (sGS 962.1). Sachbearbeiter mit staatsanwaltschaftlichen Befugnissen (SmsB) d\u00fcrfen bloss in \u00dcbertretungsstrafverfahren Untersuchungen f\u00fchren. Sie sind nicht befugt, einen Strafbefehl zu erlassen oder Anklage zu erheben, wenn Verbrechen oder Vergehen Gegenstand der Anklage sind (Kantonsgericht, Strafkammer, 29. November 2017, ST.2016.82)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 04:45:15", "Checksum": "21bf1e507ab6392f2eb184391695bb6d"}