{"Signatur": "SG_KG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2026-01-07", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_KG_001_ST-2025-83-SK3_2026-01-07.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=14497&type=1563347022&cHash=598c99b925a95ff818fe5111d2bc3a82", "Checksum": "92da6e6be051ee092e609f4a0c522c6f"}, "Scrapedate": "2026-04-26", "Num": ["ST.2025.83-SK3"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 07.01.2026 ST.2025.83-SK3"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 07.01.2026 ST.2025.83-SK3"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 07.01.2026 ST.2025.83-SK3"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Art. 398 Abs. 4 StPO (SR 312.0)\r\nBildeten ausschliesslich \u00dcbertretungen Gegenstand des erstinstanzlichen Hauptverfahrens, \u00fcberpr\u00fcft das Berufungsgericht den von der ersten Instanz festgestellten Sachverhalt ausschliesslich auf Willk\u00fcr (Art. 398 Abs. 4 StPO). Die Kognition des Berufungsgerichts gem\u00e4ss Art. 398 Abs. 4 StPO entspricht derjenigen des Bundesgerichts im Rahmen von Art. 97 BGG, weshalb eine qualifizierte R\u00fcgepflicht im Sinne von Art. 106 Abs. 2 BGG auch im kantonalen Verfahren gilt. Die R\u00fcge der Willk\u00fcr muss im Verfahren nach Art. 398 Abs. 4 StPO \u2013 analog zum Verfahren vor Bundesgericht \u2013 anhand des angefochtenen Entscheids pr\u00e4zise vorgebracht und begr\u00fcndet werden, ansonsten darauf nicht einzutreten ist. Auch betreffend die Strafzumessung der Vorinstanz gilt eine qualifizierte R\u00fcgepflicht im Sinne von Art. 106 Abs. 2 BGG. \r\n\r\n(Kantonsgericht, Strafkammer, 7. Januar 2026, ST.2025.83-SK3)."}], "ScrapyJob": "446973/61/2119", "Zeit UTC": "26.04.2026 03:04:24", "Checksum": "b95318e9eb4bc39c872d31b783c7577f"}