{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2007-09-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2007-62_2007-09-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=4014&type=1563347022&cHash=b9084f0f8c4280228f0937aa1bea18aa", "Checksum": "e57e42570a987b8e095229dd0772d1b0"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2007/62"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 19.09.2007 B 2007/62"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.09.2007 B 2007/62"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 19.09.2007 B 2007/62"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Gew\u00e4sserschutz, Pflicht zum Unterhalt einer Kanalisationsleitung, Art. 676 ZGB (SR 210), Art. 7 ff. GSchVG (sGS 752.2), Art. 11 Abs. 2 GSchG (SR 814.20), Art. 4 ff des kommunalen Abwasserreglements (AR). Die Verpflichtung eines Eigent\u00fcmers zum Unterhalt einer durch ein fremdes Grundst\u00fcck verlaufenden Kanalisationsleitung erfordert eine rechtliche Grundlage. Die Abgrenzung von privaten und \u00f6ffentlichen Abwasseranlagen ist eine Frage des \u00f6ffentlichen Rechts und daher prim\u00e4r nach den Bestimmungen des Abwasserreglements, erg\u00e4nzend nach dem Recht des Kantons und des Bundes vorzunehmen (Verwaltungsgericht, B 2007/62)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 14:13:55", "Checksum": "7d12b9d0918b1c3adef01e345bb84a51"}