{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2010-02-24", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2009-212_2010-02-24.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3196&type=1563347022&cHash=56c490587f386b212c17f994c810e19f", "Checksum": "70240612e5383ba72a787fa5ab474802"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2009/212"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 24.02.2010 B 2009/212"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 24.02.2010 B 2009/212"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 24.02.2010 B 2009/212"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht, vorsorglicher Entzug des F\u00fchrerausweises, vorsorgliche Massnahme, Art. 30 VZV (SR 741.51), Art. 18 VRP und Art. 44 VRP (sGS 951.1). Gegen Entscheide des Abteilungspr\u00e4sidenten der Verwaltungsrekurskommission \u00fcber vorsorgliche Massnahmen ist entgegen der Bestimmung von Art. 44 Abs. 3 VRP die Beschwerde zul\u00e4ssig, zust\u00e4ndig ist der Pr\u00e4sident des Verwaltungsgerichts. - Wird ein F\u00fchrerausweis vorsorglich entzogen und gleichzeitig angeordnet, dass das Verfahren erst nach einer sechsmonatigen kontrollierten Alkohol- und Drogenabstinenz weitergef\u00fchrt wird, so handelt es sich materiell um eine definitive Massnahme, weshalb die Auflage als Bedingung f\u00fcr die Fortsetzung des Verfahrens nicht zul\u00e4ssig ist (Verwaltungsgericht, B 2009/212)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 12:03:58", "Checksum": "526b62024ac457a7059c08138acdcb67"}