{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-03-20", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2011-130_2012-03-20.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3002&type=1563347022&cHash=082f42311b6403032fdee53323fafefb", "Checksum": "c757c3e56b8d88be6f7a7ffbe782101c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2011/130"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 20.03.2012 B 2011/130"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 20.03.2012 B 2011/130"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 20.03.2012 B 2011/130"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Anwalts- und Abgabenrecht, Art. 10 und 12 AnwG (sGS 963.70) sowie Art.\u00a056 und 77\u00a0ff. StrG (sGS\u00a0732.1).Die Zulassung der entgeltlichen Vertretung durch eine Rechtsagentin vor Verwaltungsgericht ist angesichts des Anwaltsmonopols in Art.\u00a010 Abs.\u00a01 AnwG und der zunehmenden Komplexit\u00e4t von verwaltungsgerichtlichen Verfahren zu hinterfragen. Diese Frage kann vorliegend offen bleiben, da es sich um eine Abgabestreitigkeit handelt (Art.\u00a012 Abs.\u00a01 lit.\u00a0d AnwG).Eine mehrfache Zufahrtsm\u00f6glichkeit durch zwei angrenzende Strassen bei einem Grundst\u00fcck in der Gewerbe- und Industriezone beinhaltet vermehrte Nutzungsm\u00f6glichkeiten. Massgeblich f\u00fcr den Einbezug in den Unterhaltsperimeter ist der wirtschaftliche Sondervorteil eines Grundst\u00fccks in Form eines Nutzungsmehrwerts durch eine Strasse. Dabei sind die subjektiven Verh\u00e4ltnisse des jeweiligen Eigent\u00fcmers nicht zu ber\u00fccksichtigen, sondern die objektiv m\u00f6gliche Nutzung einer Strasse durch ein Grundst\u00fcck ist beitragsbegr\u00fcndend. Der freiwillige Verzicht des Eigent\u00fcmers, mittels Errichtung einer Mauer die Zufahrtsm\u00f6glichkeit von einer Strasse auf sein Grundst\u00fcck zu beseitigen, ist deswegen f\u00fcr den Unterhaltsperimeter irrelevant (Verwaltungsgericht, B\u00a02011/130)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:49:50", "Checksum": "1d0dde1f80d82462f74d8349b83a2a2c"}