{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-11-13", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2012-175_2012-11-13.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3067&type=1563347022&cHash=bfd3ead8fa389d2fd7810ecadc7483e0", "Checksum": "599da8e2265091fcfbcd4b0cb556a63c"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2012/175"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 13.11.2012 B 2012/175"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 13.11.2012 B 2012/175"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 13.11.2012 B 2012/175"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "\u00d6ffentliches Beschaffungswesen, Art. 34 Abs. 3 V\u00f6B (sGS 841.11).Der Grundsatz der Transparenz ist nicht verletzt, wenn in den Vergabeunterlagen nur die Rangfolge, nicht aber die Gewichtung der Zuschlagskriterien sowie die Preisspanne bekanntgegeben wird. Dadurch wird der Vergabebeh\u00f6rde zwar ein weites Ermessen einger\u00e4umt, doch l\u00e4sst dies Art. 34 Abs. 3 V\u00f6B ausdr\u00fccklich zu, so dass es nicht an der Rechtsprechung liegen kann, diesbez\u00fcglich strengere Anforderungen aufzustellen.Als unhaltbar erweist sich hingegen, f\u00fcr einzelne Zuschlagskriterien unterschiedliche Notenskalen anzuwenden. Zudem ist es der Vergabebeh\u00f6rde verwehrt, im Beschwerdeverfahren auf eine (nicht rechtsfehlerhafte) Bewertung zur\u00fcckzukommen und durch eine neue zu ersetzen. Konkret hat dies zur Folge, dass der Zuschlag an die Beschwerdef\u00fchrerin zu erteilen ist, zumal sich ihr Angebot als das wirtschaftlich g\u00fcnstigste erweist (Verwaltungsgericht, B 2012/175)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:14:40", "Checksum": "2aa6529eb8f4955117052035091dfc6c"}