{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-12-03", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2012-268_2013-12-03.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1116&type=1563347022&cHash=f1385a01941502236e01a54649085025", "Checksum": "1f8720173e7deb5d7d7394985349a572"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2012/268"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 03.12.2013 B 2012/268"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 03.12.2013 B 2012/268"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 03.12.2013 B 2012/268"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Steuerrecht, Art. 52 Abs.\u00a01 StG (sGS 811.1). Eine gleichartige Kapitalabfindung des Arbeitgebers kann auch dann vorliegen, wenn der Arbeitgeber die Kapitalleistung in die Vorsorgeeinrichtung des Arbeitnehmers einbezahlt und dieser sie bei Eintritt des Vorsorgefalles (hier: vorzeitige Pensionierung auf Verlangen des Arbeitgebers) unter Missachtung der dreij\u00e4hrigen Sperrfrist gem\u00e4ss Art. 79b Abs.\u00a03 BVG wieder entnommen hat. Im konkreten Fall hat der 60j\u00e4hrige Pflichtige die Erwerbst\u00e4tigkeit nach der vorzeitigen Pensionierung definitiv aufgegeben. Die Kapitalleistung des Arbeitgebers diente objektiv dazu, die dadurch entstandene k\u00fcnftige Vorsorgel\u00fccke (teilweise) zu schliessen. Die Kapitalabfindung ist gesondert zu veranlagen und privilegiert zu besteuern (Verwaltungsgericht, B\u00a02012/268)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:14:25", "Checksum": "52346238ca74f2b8cbb9635b47511a91"}