{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2012-06-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2012-96_2012-06-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=3018&type=1563347022&cHash=de9059c752444afccfca96a3db9a25e4", "Checksum": "fa782badc4b2697e9fa4702cdda665ac"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2012/96"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 19.06.2012 B 2012/96"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.06.2012 B 2012/96"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 19.06.2012 B 2012/96"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verfahrensrecht, Art.\u00a051 sowie Art.\u00a044, 47 und 60 VRP (sGS 951.1).Das VRP unterscheidet strikte zwischen dem Entzug der aufschiebenden Wirkung und vorsorglichen Massnahmen. Deshalb ist f\u00fcr Beschwerden gegen Verf\u00fcgungen \u00fcber den Entzug der aufschiebenden Wirkung das Gesamtgericht zust\u00e4ndig. Der Gerichtspr\u00e4sident kann lediglich im Falle einer besonderen Dringlichkeit im Sinne von Art.\u00a023 VRP \u00fcber solche Beschwerden alleine entscheiden. Aufgrund der erw\u00e4hnten strikten Differenzierung ist f\u00fcr Beschwerden gegen Verf\u00fcgungen \u00fcber die aufschiebende Wirkung die vierzehnt\u00e4gige Frist gem\u00e4ss Art.\u00a047 Abs.\u00a01 VRP massgebend.Die Vorinstanz hat keine hinreichenden resp. gewichtigen \u00f6ffentlichen und privaten Interessen zur Begr\u00fcndung des Entzugs der aufschiebenden Wirkung des Rekurses herangezogen und hat dadurch Art.\u00a051 VRP verletzt. Zudem erweist sich die Beschr\u00e4nkung des Entzugs der aufschiebenden Wirkung auf die Verk\u00fcrzung resp. Aufhebung der Schliessungszeiten in Anbetracht des abstrakt zu beurteilenden Immissionsschutzes und der Zonenkonformit\u00e4t als rechtswidrig. Ein vollst\u00e4ndiger Entzug der aufschiebenden Wirkung ist sodann angesichts seiner pr\u00e4judiziellen Wirkungen und des Prinzips der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit ausgeschlossen (Verwaltungsgericht, B\u00a02012/96)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 09:36:27", "Checksum": "664e5a05c72ef07f519b412146fb149e"}