{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-11-08", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2013-113_2013-11-08.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=977&type=1563347022&cHash=89b6afc830a1192c1a5751bf020b576c", "Checksum": "6e85506fb3f57c116dcdc628c8fc21fc"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2013/113"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 08.11.2013 B 2013/113"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 08.11.2013 B 2013/113"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 08.11.2013 B 2013/113"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verfahrensrecht, Art. 30ter Abs.\u00a01 VRP (sGS 951.1) in Verbindung mit Art.\u00a0148 Abs.\u00a01 ZPO (SR 272). Ist eine Partei vertreten, so hat die Vertretung f\u00fcr die fristgerechte Erf\u00fcllung der prozessualen Pflichten besorgt zu sein. Dementsprechend vermag eine Verhinderung der auftraggebenden Partei grunds\u00e4tzlich keine Wiederherstellung zu rechtfertigen.Es kann von einem Rechtsanwalt, der die Kostenvorschussverf\u00fcgung zur Bezahlung an seinen Mandanten weiterleitet, erwartet werden, dass er sich vor Ablauf der Frist \u00fcber die Bezahlung des Vorschusses vergewissert; macht er dies nicht, l\u00e4sst er die gebotene Sorgfalt vermissen, und es fehlt an einem nur leichten Verschulden, das eine Wiederherstellung der Frist rechtfertigen w\u00fcrde (Verwaltungsgericht, B\u00a02013/113)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:18:22", "Checksum": "04ec765d8896f3950bcd4536a6061f2e"}