{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-03-24", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2013-153_2015-03-24.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1407&type=1563347022&cHash=6a3b8f8496d85c091d72f703ddc46adc", "Checksum": "48333e8f4a069c71e1dc31222bafa32f"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2013/153"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 24.03.2015 B 2013/153"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 24.03.2015 B 2013/153"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 24.03.2015 B 2013/153"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verfahren, Art. 45 Abs. 1 VRP, Art. 25a RPG und Art. 4 lit. e und f VKoG.Gew\u00e4sserschutz, Abs. 2 der \u00dcbergangsbestimmungen i.V.m. Art. 41c Abs. 1 erster Satz GSchV.Eine r\u00fcgespezifische Beurteilung der Rekurslegitimation ist unzul\u00e4ssig (E. 2.1).Verfahrenskoordination: gew\u00e4sserschutzrechtliche Ausnahmebewilligung nach Art.\u00a038\u00a0Abs.\u00a02\u00a0GSchG im Planverfahren nach Art.\u00a039\u00a0ff.\u00a0StrG (E. 3).Im Gew\u00e4sserraum gilt keine erweiterte Bestandesgarantie im Sinne von Art.\u00a024c\u00a0Abs.\u00a02\u00a0RPG (E.\u00a05.1), (Verwaltungsgericht, B 2013/153).Entscheid vom 24. M\u00e4rz 2015 BesetzungPr\u00e4sident Eugster; Verwaltungsrichter Linder, Heer, Rufener, Bietenharder; Gerichtsschreiber BischofbergerVerfahrensbeteiligteK.Y. und N.Y.,L.Z.,Beschwerdef\u00fchrer,beide vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Christoph B\u00fcrgi, Blumenbergplatz\u00a01, 9000\u00a0St. Gallen,gegenBaudepartement des Kantons St. Gallen, L\u00e4mmlisbrunnenstrasse\u00a054, 9001\u00a0St. Gallen,Vorinstanz,undPolitische Gemeinde Kaltbrunn, Gemeinderat, 8722\u00a0Kaltbrunn,Beschwerdegegnerin,vertreten durch Rechtsanwalt Dr. rer. publ. Markus M\u00f6hr, St.\u00a0Jakob-Strasse\u00a037, 9000\u00a0St. Gallen,GegenstandAusbau und Sanierung A.-strasseDas Verwaltungsgericht stellt fest:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:13:13", "Checksum": "080372786f0e82e746c5f668024d2018"}