{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2013-12-19", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2013-187_2013-12-19.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1121&type=1563347022&cHash=5c539ce00ad9c83012c03d265fe8ff56", "Checksum": "0b589c03c35c8e2a1b446a92ee738630"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2013/187"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 19.12.2013 B 2013/187"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.12.2013 B 2013/187"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 19.12.2013 B 2013/187"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Verfahrensrecht, Wiederherstellung der Frist, Art. 30ter Abs. 1 VRP (sGS 951.1) und Art. 148 ZPO (SR 270). Ist eine Partei vertreten, so hat sie sich die Fehler ihres Vertreters und dessen Erf\u00fcllungsgehilfen, insbesondere ihres Anwalts und dessen als Hilfspersonen t\u00e4tigen Kanzleiangestellten wie eigene anrechnen zu lassen. Die Vertretung hat dabei insbesondere f\u00fcr die fristgerechte Erf\u00fcllung der prozessualen Pflichten besorgt zu sein. Es kann in diesem Zusammenhang von einem Rechtsanwalt erwartet werden, fristwahrender Beh\u00f6rdenkorrespondenz besondere Aufmerksamkeit und Kontrolle dahingehend zu widmen, dass sie (inkl. allf\u00e4lliger Beilagen) auch tats\u00e4chlich ordnungsgem\u00e4ss verpackt und rechtzeitig der Poststelle \u00fcbergeben wurde. Macht er dies nicht, l\u00e4sst er die gebotene Sorgfalt vermissen, und es fehlt an einem nur leichten Verschulden, das eine Wiederherstellung der Frist rechtfertigen w\u00fcrde (Verwaltungsgericht, B\u00a02013/187)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:12:20", "Checksum": "a034f1d84b2ed60f15a76b3e952ccccb"}