{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2015-01-23", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2013-210_2015-01-23.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1390&type=1563347022&cHash=f826648e2e3e9dee45635223b7e273dc", "Checksum": "13a50b7443f04db767b19e4ed990d062"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2013/210"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 23.01.2015 B 2013/210"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.01.2015 B 2013/210"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 23.01.2015 B 2013/210"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Berufsaus\u00fcbung, Entbindung vom Berufsgeheimnis; Art. 321 StGB.Der Geheimnistr\u00e4ger ersucht die Aufsichtsbeh\u00f6rde um Entbindung vom Berufsgeheimnis, um in einem vom Geheimnisherrn gegen eine Berufskollegin gef\u00fchrten zivilrechtlichen Haftpflichtverfahren als Zeuge \u00fcber ein Gespr\u00e4ch, das er mit dem Geheimnisherrn gef\u00fchrt hat, auszusagen. Der Geheimnistr\u00e4ger macht gegen\u00fcber dem Geheimnisherrn damit keine eigenen privaten Interessen geltend und die Ermittlung der Wahrheit ist Gegenstand zivilprozessualer Regeln. Dementsprechend bestehen keine \u00fcberwiegenden Interessen, den Geheimnistr\u00e4ger entgegen dem Willen des Geheimnisherrn beh\u00f6rdlich vom Berufsgeheimnis zu entbinden (Verwaltungsgericht, B 2013/210).Entscheid vom 23. Januar 2015 BesetzungPr\u00e4sident Eugster; Verwaltungsrichter Heer, Bietenharder; Ersatzrichter Gm\u00fcnder, Engeler; Gerichtsschreiber ScherrerVerfahrensbeteiligteX.Y., Beschwerdef\u00fchrer,vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Peter Schmucki, Marktgasse\u00a03, 9004\u00a0St. Gallen,gegenGesundheitsdepartement des Kantons St. Gallen, Oberer\u00a0Graben\u00a032, 9001\u00a0St. Gallen,Vorinstanz,undDr. med. A.B., Beschwerdegegner,sowieDr. med. C.D., Beschwerdebeteiligte,vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Andreas Wiget, Rosenbergstrasse\u00a042b, 9000\u00a0St. Gallen,GegenstandEntbindung vom Berufsgeheimnis betreffend X.Y.Das Verwaltungsgericht stellt fest:"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:21:17", "Checksum": "f7626e8fcd7e7b54d9cb4da5a727f0c3"}