{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-01-15", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2013-256_2014-01-15.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1064&type=1563347022&cHash=c68a1ffb3aafcc095f81a763cc545752", "Checksum": "99473bbcbb0b21b27b2ba8a7575b5681"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2013/256"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 15.01.2014 B 2013/256"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.01.2014 B 2013/256"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 15.01.2014 B 2013/256"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Strassenverkehrsrecht, aufschiebende Wirkung des Rekurses bei vorsorglichem Entzug des F\u00fchrerausweises, Art. 30 VZV, Art. 51 VRP.Der vorsorgliche Entzug des F\u00fchrerausweises w\u00e4hrend der Dauer der Abkl\u00e4rung der Fahreignung und der Entzug der aufschiebenden Wirkung eines dagegen erhobenen Rekurses sollen der Gef\u00e4hrdung des Strassenverkehrs durch den betroffenen Fahrzeuglenker entgegenwirken. Die verf\u00fcgende Beh\u00f6rde wird dem Rekurs gegen einen vorsorglichen Entzug also die aufschiebende Wirkung entziehen m\u00fcssen, andernfalls die Massnahme selbst sinnlos w\u00fcrde. Die Rekursinstanz hat lediglich dann gegenteilig zu verf\u00fcgen, wenn klare Anhaltspunkte daf\u00fcr bestehen, dass der vorsorgliche Entzug unhaltbar ist (Verwaltungsgericht, Pr\u00e4sidialentscheid, B 2013/256)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 08:10:26", "Checksum": "4f5db1938db0f2a101369ec202d258ae"}