{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-11-11", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2014-138_2014-11-11.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1334&type=1563347022&cHash=e5376d98da86955428a6b5cd3f39389d", "Checksum": "b7e529ac91c8297d7ce8923825c7a1a2"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2014/138"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 11.11.2014 B 2014/138"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 11.11.2014 B 2014/138"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 11.11.2014 B 2014/138"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Rayonverbot, Art.\u00a04 Abs. 1 des Konkordats \u00fcber Massnahmen gegen Gewalt anl\u00e4sslich von Sportveranstaltungen (sGS 451.51). Der Beschwerdef\u00fchrer ist Fussballfan und hielt nach einer Pyro-Aktion im Stadion eine Fahne hoch, worunter sich ein Pyro-Z\u00fcnder seiner Vermummung entledigte und anschliessend in der Menge untertauchte. Das aufgrund dieses Verhaltens ausgesprochene einj\u00e4hrige Rayonverbot um drei Fussballstadien in der Stadt St. Gallen herum ist gesetz- und verh\u00e4ltnism\u00e4ssig. Der Beschwerdef\u00fchrer beteiligte sich an \"Gewaltt\u00e4tigkeiten\" im Sinne des Konkordats. Dass die ihm strafrechtlich zur Last gelegte Beg\u00fcnstigung nicht im Katalog der Anlasstaten gem\u00e4ss Art. 2 des Konkordats aufgef\u00fchrt ist, \u00e4ndert hieran nichts. Die Aufz\u00e4hlung ist nicht abschliessend, und die Beg\u00fcnstigung sch\u00fctzt das gleiche Rechtsgut wie andere Taten, die explizit erfasst sind (Verwaltungsgericht, B 2014/138)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:31:22", "Checksum": "1a8fe0cd432f96e78dee6b858b686025"}