{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2014-05-14", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2014-31_2014-05-14.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=1200&type=1563347022&cHash=b94657242dece862f5d6fd6a6867f6e7", "Checksum": "e1ead7dcbc68e256c1d122634fcc0846"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2014/31"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 14.05.2014 B 2014/31"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 14.05.2014 B 2014/31"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 14.05.2014 B 2014/31"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Ausl\u00e4nderrecht, Familiennachzug, Art. 43 AuG.Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zum Familiennachzug von Fl\u00fcchtlingen (mit Asyl) stehen finanzielle Gr\u00fcnde der Familienzusammenf\u00fchrung entgegen, wenn die Gefahr einer fortgesetzten und erheblichen F\u00fcrsorgeabh\u00e4ngigkeit besteht. Der niederlassungsberechtigte Beschwerdef\u00fchrer betreibt ein Einzelunternehmen im Bereich der Tofu- und Sojasprossenproduktion, mit welchem er jedenfalls im Gesch\u00e4ftsjahr 2011 f\u00fcr den Unterhalt einer Familie ausreichende Eink\u00fcnfte erzielte. Da die gesundheitspolizeilich beanstandeten R\u00e4ume w\u00e4hrend des Beschwerdeverfahrens saniert wurden und die Erwerbsm\u00f6glichkeiten der Ehefrau, f\u00fcr welche der Beschwerdef\u00fchrer um Familiennachzug ersucht, noch nicht gekl\u00e4rt sind, wird die Angelegenheit zur weiteren Abkl\u00e4rung des Sachverhalts und zur neuen Entscheidung an das Migrationsamt zur\u00fcckgewiesen (Verwaltungsgericht, B\u00a02014/31)."}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 07:54:36", "Checksum": "ff871df693f3eccfc370fb48b2e2a2f8"}