{"Signatur": "SG_VG_001", "Spider": "SG_Gerichte", "Datum": "2016-06-28", "PDF": {"Datei": "SG_Gerichte/SG_VG_001_B-2015-111_2016-06-28.pdf", "URL": "https://publikationen.sg.ch/rechtsprechung-gerichte?tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bcontroller%5D=DownloadPdf&tx_diamjudicalsg_judicalpublicationpdf%5Bpublication%5D=2099&type=1563347022&cHash=d5bfd89bcee254ea2b625850a4d65d0f", "Checksum": "8e6979895aa577b0c3ff770bec9f8459"}, "Scrapedate": "2025-07-19", "Num": ["B 2015/111"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht 28.06.2016 B 2015/111"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht 28.06.2016 B 2015/111"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht 28.06.2016 B 2015/111"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "St.Gallen Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Saint-Gall Verwaltungsgericht "}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "San Gallo Verwaltungsgericht "}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Umtausch F\u00fchrerausweis. Art. 10bis Abs. 1 VRP (sGS 951.1), Art. 15a Abs. 2bis SVG (SR 741.01), Art. 27a-g, Art. 42 Abs. 1, Art. 42 Abs. 3bis lit. a, Art. 44 Abs. 1, Art. 44a Abs. 1 und 2 VZV (SR 741.51). Richtlinie 91/439/EWG und 2006/126/EG.\u00a0Ein portugiesischer Staatsangeh\u00f6riger tauschte nach der Einreise in die Schweiz seinen kurz davor in Portugal erworbenen F\u00fchrerausweis in einen schweizerischen F\u00fchrerausweis auf Probe um. Da er seinen Weiterbildungsverpflichtungen nicht nachkam, wurde ihm der Umtausch in einen unbefristeten F\u00fchrerausweis verweigert. Der Rekursentscheid, welcher dies als rechtm\u00e4ssig erachtet hatte, wurde vom Verwaltungsgericht best\u00e4tigt (Verwaltungsgericht, B\u00a02015/111).\u00a0Entscheid vom 28. Juni 2016"}], "ScrapyJob": "446973/61/1836", "Zeit UTC": "19.07.2025 06:08:02", "Checksum": "d19054b5f53e899b6410e17e9fcc056b"}